Kapten Vrungeli seiklused
Kaheteistkümnes seeria
Teatri kulisside taga
Nii, nii, väga hea! Astuge edasi! Istuge siia!
Kas tunnete ennast mugavalt? Väga hea!
Iidsed Hawaii laulud, aborigeenide esituses. Palun, härrased!
Fux, laulame! Ainult vaikselt, mitte liiga ägedasti.
Aga millest laulda, ma ei tea laulu sisugi?
Mina ja minu vana semu, laulame teile salmikesi.
Mina alustan, aga tema lööb kaasa, oh ma sellest... - Aga mina tollest.
Trilla-rulla tühjast asjast.
Hawaii kitarrid tegime ümber balalaikadeks.
Mäletan, kuidas ammustel aegadel, võitsime festivalil Fuxiga auhinna.
Eh, mitte ei tule meelde.
Seal see on! - Kus?
Näed seal see on! - Kus?
Näed, seal see on!
Salmikestest, tõsijutt, muutub meelgi paremaks.
Kas Teile ei meeldi? - Mis Te nüüd, naeran nagu hullumeelne!
Meremehed on küll harjunud tantsima ahtris või vööris,
siiski tahaks kuulda tormilist aplausi!
Suurima heameelega sõitsime siia, laske meid siit nüüd minema,
saame olema väga tänulikud!
Bravo! See on lihtsalt fenomenaalne!
Sellist hullumeelset edu pole ma juba ammu näinud!
Pakun lepingut ükskõik millistel tingimustel.
Ei, ei, ei, härrased, ei mingeid lepinguid!
Lähme, Fux, me oleme niigi ülemäära kauaks pidama jäänud!
Kahju, väga kahju! See on Teie honorar!
Tõelised hawaiilased!
Tähelepanu, tähelepanu! - Anname edasi erakorralise teadaande.
Äsja saabusid andmed jahi "Häda" kohta. - See sattus katastroofi.
Kuid tänu vanemabi Raudkangi julgusele ja leidlikkusele on jaht
jäänud terveks ja kukkus otseses mõttes taevast võiduajamise viimase etapi stardipaika.
Kuid kapten Vrungelit ja madrus Fuxi jahil ei olnud.
Kui neid homme hommikul stardi ajaks ei ole "Häda" pardal,
võetakse see võistlustelt maha. - Kahju, väga kahju!
Kuid sellised on võiduajamise tingimused.
Fux, võtke kaks piletit lennukile!
Mitte midagi ei saa aru! Meie, artistid, kirjutasime alla lepingule,
näitlemaks hawaiilasi! Terve kuu õppisime lainelaual merel sõitmist,
lauludki õppisime selgeks, aga keegi ei võta meid siin vastu!
Mitte midagi ei saa aru!
Kandke ette, Fux! - Pahad lood, Kristofor Banifatjevitsh!
Ainult ühe pileti sain, viimasele lennukile.
Fux, Fux, mis seal näha on? - Näen sadamat, jahte, näen "Häda"!
Oi, kohe hakkavad liikuma! Saaks kiiremini alla, Kristofor Banifatjevitsh!
Mida teha?
Põleb! - Põleb! - Põleb!
Uuesti lossis sheffi juures
Tere õhtust, sheff! - Oi, mis kõik oli. Kõik oli nii põnev!
Me jälitasime "Häda" India, Atlandi ja... - Vaikses!
Jah! Vaikses ookeanis! - Kuid see Vrungel osutus kavalaks, saatanas!
Mitu korda... (sõimab) ...oli ta meil peaaegu käes!
Käes jah! Ja iga kord õnnestus jahil minema lipsata.
Lõpuks ajasime selle neetud "Häda" asustamata saarele
ja jälgede segamiseks... - Tegime saare pulbriks!
Ja "Häda" on nüüd põhjas.
Aga meie kaubaga Teie ees.
Näidake õige kaupa!
Vabandage, keda Te petta tahtsite?
Kaheteistkümnenda seeria lõpp